H 1@@@110‹å

”êk–ÉŠš‚Ýo‚·’\y‚Æ‚Í‚ÌH @@ŽO‹´•q—Y @@áÁ_

ì•i
ìŽÒ
ŒfÚŽ
ŒfÚ”NŒŽ
‘Š˜V‚ä‚éû~”n“ñ“ª‚â‹{‚ÌH ŒŽâŒjŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199509
’†¢‚ÌH‚â‚ЂƂè‚Ì‚¯‚à‚Ì‚Ý‚¿ “¡Œ´ŒŽ•F ‰¤Œ _Žöà 194800
æ‚Óú–{ŠC‚ÌHŒ©‚Ä—·S ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199808
Òì‚Ì‚Ù‚Æ‚è‚ÉH‚̉ùŒÃ‚ ‚è ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199909
H‚Ì‹å‚ð‚µ‚é‚µ‚Ä‚Ì•M‚È‚æ‚â‚©‚É ”\‘º“oŽl˜Y ‰« 199809
uoqv‚Ì…”ö‚ ‚«‚ç‚©‚ÉH‚Ì…”ö ”\‘º“oŽl˜Y ‰« 199809
H‚Ì‹C‚É–ÚŠo‚ß‚Ä‚±‚±‚͌΂Ìh ”\‘º“oŽl˜Y ‰« 199809
H‚ÉŽv‚Ó‚ ‚Ìl‚à‚©‚Ìl‚à‚æ‚«l‚Ȃ肵 ”\‘º“oŽl˜Y ‰« 199809

@‰“—äEŽµŽü”N‚ÖŒü‚¯‚Ä

Hq‚âS‚Ìj‚ð‹­‚­’£‚é

¬àVŽŒÈ ‰“—ä 199810
ˆês‚Ì—ˆ‚Ä‚Í‹Ž‚é’ƒ‰®ŒÃ“s‚ÌH ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199810
Šˆ‚¯‚ç‚ꂵH‚ÌS‚Å‚ ‚肵‚©‚È ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199810
‰ç‚·‚±‚ë‚ð‚Ó‚Æ—©‚ß‚½‚éHˆÓ‚©‚È ”\‘º“oŽl˜Y ‰« 199810
j‚Í‚ê‚ĘV‚̈ӎ¯‚ÌH‚ ‚炽 ”\‘º“oŽl˜Y ‰« 199810
”ª\”ªÎ‚±‚ÌHˆÈŒã‚ð‰½‚¹‚Þ‚â ”\‘º“oŽl˜Y ‰« 199810
DŠÍ‚𒾂߂ÄH‚Ì…ˆÊ‚©‚È ’†Œ´“¹•v ‹â‰» 199810
•—‘ö‚ðŽl•û‚É‚‚炵‚Ä“ƒ‚ÌH ŽO‰Y”ü•ä Žë 199811
“‡Œ´‚ÌH‚┪\˜H‚𶂫‚ÄG‚é ”\‘º“oŽl˜Y ‰« 199811
áS‚é˜V‚ÌŒŒ“‡Œ´‚ÌH‚É—§‚¿ ”\‘º“oŽl˜Y ‰« 199811
—·‚Ì–é‚ðŠo‚ߘV‚Ìg‚É‹C•t‚­H ”\‘º“oŽl˜Y ‰« 199811
Žá‚«“ú‚Ì“oŽl˜Y‚±‚±‚ÉH‚Ð‚Æ‚è —ÑãÄ ‰« 199811
¼•—‚à‰«‚ä‚­‘D‚à{–‚ÌH ‘åèƒiƒcƒ~ ‰JŒŽ 199811
‚à‚ÌŽv‚ÓH‚â‚Í‚¹‚ð‚Ì‹å”è‚Ì‘O ’†“‡’mŒbŽq ‰JŒŽ 199811
DŒã‚Ü‚½D‘O‚Æ‚È‚ç‚Þ‚Æ‚·‚é‚âH ’†Œ´“¹•v ‹â‰» 199811
ŒÄ‚΂¸‚Æ‚àH‚Ìãø’·‰e–@Žt ’†Œ´“¹•v ‹â‰» 199811
‰¤žé‚ÍH‚à—‡‚â‚Ђ«‚‚« ’†Œ´“¹•v ‹â‰» 199811
H‚̈Åèc—Ö‚ÌÔ‚«ˆß‚©‚È •½‹´¹Žq žÅ 199812
HãÈ‚é˜Zç‘Ì‚Ì•º”n˜Ú ìˆä­Žq •—“y 199812
ˆÃ“]‚Ì•‘‘ä‚ÉH‚̉¹‚ð•·‚­ –ö¶çŽ}Žq ‰Î¯ 199812
‚Þ‚³‚³‚ÑãÄ‚ÔH‚͙֎칉؂ÌX ‹àŽqŠ•‘¾ ŠC’ö 199812
‚¤‚µ‚ë‚©‚çƒnƒ[‚¢–Ú‚ÌH‚ª ŠÛŽR‰ÀŽq ‹žŽ­Žq 199812
ª‚­ŒZ‚ÌŠz”’‚©‚肵H‚Ì‹L‰¯ ‰ª–{áÆ ’© 199811
펀‚¹‚è‚ӂ邳‚Æ‚ÌHŠG‚É‚Ì‚±‚µ ‹{’ú•F à_ 199811
nì‚ÌŽx—¬‚ÌH‚ÌŒÜA˜Zl ’Ø“à–«“T ‘D’c 199812
H‚Æ‚È‚éƒyƒ“Ž‚ÂŒ•@‰º‚É“–‚Ä ‰ª–{áÆ ’© 199812
H‚Í‚â‚‚ςè—Ò‚µŒ®‘©–‚炵‚Ä‚à ‰ª–{áÆ ’© 199812
¬‘‹‚É‚àHFŽc‚¹×•– —ÑãÄ ‰« 199901
H‚ÍÀ‚«‚â‚ê‚â‚ꑧ‚𔲂­ƒxƒ“ƒ` ŠÛŽR‰ÀŽq ‹žŽ­Žq 199901
”g‘Å‚¿Û‚Ì‚µ‚Ô‚«‚É‹Y‚êH‚ð’m‚é b“c‰ÄŒÎ ‘D’c 199812
»•l‚ɬ‚³‚È‘«ÕH‚Í—ˆ‚Ê b“c‰ÄŒÎ ‘D’c 199812
‹óõ‚ß‚ÄŽOç‰@‚ÌHˆê“r –îŽO‚©‚Â‚æ ”nçË–Ø 199902
—Åü‚̂悶‚ê–ß‚ç‚Ê‚Ü‚Ü‚ÉH “c’[‰ê’ÃŽq ‘D’c 199902
HŒû‚Ìô‚Њ±‚µ‚½‚é’j‰º‘Ê ‘º“c‚Ý‚¿‚È ’© 199902
•‚­×‚©‚­—g‚°‰®ŠiŽq‚ÉH‚Í‚ä‚­ ²X–Øs ‘D’c 199903
‘åã‚Ì‹ó‚Ì‚Ç‚±‚©‚ª‚ق‚êH ’Óc‚±‚Ì‚Ý ‘D’c 199903
ƒnƒ“ƒo[ƒO‚ÅH‚ׂ½‚¢H‚̤–TŽR Ž›“c—ÇŽ¡ ‘D’c 199903
ƒ‚ƒ‹ƒWƒu‚ÉH‚Ì–A‚­ƒVƒ…ƒm[ƒPƒ‹ ”\¨‹žŽq ‘D’c 199903
ƒn[ƒv‘tŽÒ‚È‚È‚ß‚ÉH‚Ì” ‚É“ü‚é ŽáX‹žŽq ‘D’c 199903
Š•‘¾‚«‚Ä”mÔ‚Ì“õ‚Еú‚ÂH HŽR[á ‘D’c 199903
`˜p‚Ì‘Ù“®‚©‚´‚é‰_‚ÍH ¼‘º˜aŽq ‰Î¯ 199905
‚Ù‚ë‚Ù‚ë‚ÆH‚ÌŒŠ‚©‚çƒ`ƒ‡ƒRƒ{[ƒ‹ •“c‚³‚‚« ‘D’c 199903
’Ü‚ðØ‚éH‚Í‹Í‚©‚É’p‚ð’m‚é •”n‹vm—T ‘D’c 199906
Ε§‚Ì‘Å‚¿d‚Ȃ肵H‚ðs‚­ ‘q–{”ü‘ãŽq ƒqƒbƒ|ç”Ô’n 199905
ŠK‚«‚µ‚Þh‚Ȃ‚©‚µ‚âŒÃ“s‚ÌH ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 19990
”\“o–K‚Ë“¾‚µ‚à‰ï‚Ö‚´‚él‚ÌH ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199908
Œäw摾ŒÛ‚Ì•l‚Æ•·‚­‚àH ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199908
˜Q‚̉Ԍ©‚½‚µ‘\X–Ø‚ÌH–K‚Ö‚Î ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199908
‰Î‚à…‚à’Á‚ß‚ÄH‚Ì“ñŒŽ“° ‹àš ‹vŽq —t’ª 199907
H‚«‚Ä‚à–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢‘í–ØŠõ ”öŒ`•s“ñŽq ‰“—ä 199909
—h‚ê‚»‚ß‚µH‚Ì‘D˜H‚ðŠy‚µ‚Ü‚Þ ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199909
‘å‹´‚ÌŒ©‚ä‚ê‚ΕԂ·H‚Ìq ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199909
ˆêŽžŠÔŽl\ŒÜ•ªH‚Ìq ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199909
ŠC‚Ì•—W‚ß”²‚¯‚ä‚­˜H’n‚ÌH ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199909
ƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“‚ÌH‚Í‚¢‚©‚É‚Æ–â‚Ó“ú‚©‚È ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199909
ƒhƒCƒcŒê‚Í•ª‚ç‚È‚­‚Æ‚àƒz‹å‚ÌH ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199909
‘Œ´‚ÌH‚Éç‚­‚à‚̖‚¯‚é‚à‚Ì ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199909
ˆêl‚ÂÂH‚Ì‹C”z‚Ö“¥‚Ýž‚Ý‚Ê ”z“¡˜aŽq ‰~“ø 199909
‚ä‚Å—‘‚Ä‚ç‚Ä‚çH‚ª—ˆ‚Ä‚¢‚é‚æ ‰F“s‹{“H… ‹žŽ­Žq 199909
‘åH‚âŠ÷‚àˆÖŽq‚à•s—p•i ’†—Ñ–¾”ü ƒqƒbƒ|ç”Ô’n 199905
•S‰ñ‚ÌH‚𖳌û‚Ì“ Ž™‹ÊÉŽq ƒqƒbƒ|ç”Ô’n 199905
›Æ‚ߎE‚µ‚Æ‚¢‚¤‘‹‚É‚æ‚èHŽØ‚µ‚Þ ‰ÄH–¾Žq ƒqƒbƒ|ç”Ô’n 199905
‹¼”žšT‚éŽR’†‚ðH‹}‚¬‚¨‚è ‹g“c“§Žv˜N ŠC’ö 199909
H‚ð—ö‚Ó‚¨‚ñ‚È‚ª‚ЂƂ藷‚É‹‚Ä ŒF’J‚Ý‚Æ‚è ‚¢‚ë‚è 199908
‰Ä•‰‚¯‚à‚¹‚¸‚É‹¹’†H‚ð‘Ò‚Â ŒF’J‚Ý‚Ç‚è ‚¢‚ë‚è 199908
H‚ð‘҂—·‚̃vƒ‰ƒ“‚ð‘‚³‚¤‚É ŒF’J‚Ý‚Ç‚è ‚¢‚ë‚è 199908
ˆê–]‚Æ‚¢‚Ó³–Ê‚Éé‚ÌH ˆî”¨’óŽq ƒzƒgƒgƒMƒX 199910
‚³‚è‚°‚È‚­g‚É“Y‚Ó•—‚Ì‚·‚Å‚ÉH “cŒû–A… •—“y 199910
‹‚Ì•³‚ªŠ£‚т­“¹‚ÌH ‰ªˆäÈ“ñ žÅ 199910
‚¯‚Ó‚à‚Ü‚½H‚Ì—ˆ‚Ä‚î‚銋‚Ì‘p ŽR”ö‹Ê‘” ‰Î¯ 199910
“ñ‚̘r‚Ìd‚³‚à‚¤H‚·‚Å‚ÉH ‹g“c‰x‰Ô ŠC’ö 199910
H‚ÌŒËX‰¡ˆê—ñ‚É•À‚Ñ‚¯‚è ‘º‰z‰»Î à_ 199910
ŽRƒzƒeƒ‹o‚Âê‚ÎH‚ð‘‚Þ‰J ‘å‹´“ÖŽq ‰JŒŽ 199910
HŒû‚̘Zb‚É”‘‚ˆê‚Æ–é‚©‚È ‘å‹´“ÖŽq ‰JŒŽ 199910
”’Œ¦‚É•ï‚Ü‚ê‘f—´–{‚ÌH ‘å‹´“ÖŽq ‰JŒŽ 199910
Ží‚Ì‚È‚©ˆÃ‚µ‚Æo‚Å‚ÄŠO‚ÍH ’†Œ´“¹•v ‹â‰» 199910
–Ú–ò‚Ì‚ ‚Ó‚ê•ö‚é‚éŽR‚ÌH —˜ªì”Ž ‹â‰» 199910
¬“ׂðH‚Ìۂƈׂ·ŒŒõ “y”ì“Ô•“—¢ ”o‹å’ÊM 199910
‰¦“ü‚êSŒÈ‚É‚Þ‚©‚ÓH Ö“¡“¹Žq ”nçË–Ø 199911
‘‚ð‚­‚é‚àŽž‚ð‚Þ‚àH‚̉¹ Ö“¡“¹Žq ”nçË–Ø 199911
擤‚ñ‚ÅŽÌ‚Ä‚½‚鎆‚ÉH‚̉¹ —ÑãÄ ‰« 199911
•—‚Ì’[‚ÉH‚Í‚â“õ‚ÓŽ÷‰º‚É‚ ‚è Šâ£‘€M ‰~“ø 199911
Ž÷‚̉œ‚ÉH‚Ì—ˆ‚Ă”’”n‘º ™‰Y“TŽq ‰Î¯ 199911
ˆé”g‚Ì‚³‚Ñ‚µ‚³H‚Ì’n•½‚©‚È ‰œ“cߎq ‰Î¯ 199911
å‘åx‚݂ȔԂЂÄH‚à‚È‚©‚Î‚È‚è “¡Œ´‚½‚©‚ð ”nçË–Ø 199912
“”‚Ì‚½‚߂Ɉłª”Z‚­‚È‚é—¢‚ÌH ‘é‰HŽës Žë 199912
n‚̺‚ðŒÎ‚É•ú‚¿‚ÄêE‚ÌH ‘é‰HŽës Žë 199912
’Þl‚ðŠÝ‚ɂƂǂ߂Č΂ÌH ¬–ì–ƒ—˜ Žë 199912
Ž¬–ž‚¿‚Ä‚Æ‚ë‚è‚Æ•é‚é‚铇‚ÌH ’†‘º—SŽq žÅ 199912
Žµ•ó‚ÌH‚µ‚Ì‚Ì‚ß‚Æ‚È‚è‚É‚¯‚è ¬Œ`‚³‚Æ‚é žÅ 199912
™zH‚ÌŒi‘’r•õ‚ð—v‚Æ‚· ”\‘ºŒ¤ŽO ‰« 199912
—Œã‚Ó‚Æ–³Œû‚É‚È‚è‚Ä‚Æ‚Ý‚ÉH ‘å–qL ‰« 199912
‹Ê“ü‚ê‚Ì—c‚«e•¨ü‚ÌH ã’J¹Œ› ‰« 199912
HŒ©‚¹‚Ä•—Ž¼Œ´‚ð‰ß‚¬‚Ä‚ä‚­ ‰®‘ãŒÇŒŽ ‰“—ä 199912
”\ˆß‰ÎFd‚Ë‚ÄH‚ð•‘‚Ó Ö“¡ŽìŽq ‰“—ä 199912
Šâ‚Ì‚¢‚ë[‚ß‚ÄH‚Ì‹C”z”Z‚µ ‹àš ‹vŽq ‰“—ä 199912
‚¨ŒÝ‚¢‚É•a‚ÞŽ–˜b‚·H‚«‚Ñ‚µ ŽR–{Žq ‚¢‚ë‚è 199911
•xŽmŒÜŒÎ‚ð„‚肵H‚à”¼‚΂©‚È ¬‘qŒb“sŽq •—“y 199912
“΂̓J‚Ì‚Ñ‚â‚©‚Ȃ肵“‡‚ÌH ‚à_•üŽq ‰~“ø 199912
–³l“‡H‚ª¬‚³‚­±‚Þ‚Å‚î‚é ‰F“s‹{“H… ‹žŽ­Žq 199912
Žì”ŒJ‚ê‚Ζ³Œû‚ÌH‚ª‚½‚½‚¸‚Ü‚Ó ‰F“s‹{“H… ‹žŽ­Žq 199912
‹âÀ‚Ì“”‰“‚­‚Ä‹ß‚µéÀ‚ÌH –{ŽRŽÔ“úŽq ‹žŽ­Žq 199912
H@¨2      

@

2021”N10ŒŽ22“ú ì¬

u”oŽ‚Ìsalonv‚Å‚²Ð‰î‚µ‚½”o‹å‚ð‹GŒê•Ê‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚µ‚½B

u”NŒŽv‚Ìʼn‚Ì4Œ…‚ª¼—ï‚ ‚Æ‚Ì2Œ…‚ªŒŽ‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

’ˆÓ‚µ‚Ä쬂µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª•¶Žš‰»‚¯’EŽš‚È‚Ç‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炨’m‚点‰º‚³‚¢B

‚²Šó–]‚Ì‹GŒê‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç@haisi@haisi.com –˜ƒ[ƒ‹‰º‚³‚¢B